前に戻る　【出エジプト記23章1節】

汝なんぢ虛妄いつはりの風説うはさを言いひふらすべからず惡あしき人ひとと手てをあはせて人ひとを誣しふる證人あかしびととなるべからず
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

前に戻る　【出エジプト記23章2節】

汝なんぢ衆おほくの人ひとにしたがひて惡あくをなすべからず訴訟うつたへにおいて答こたへをなすに方あたりて衆おほくの人ひとにしたがひて道󠄃みちを曲まぐべからず
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:

前に戻る　【出エジプト記23章3節】

汝なんぢまた貧󠄃まづしき人ひとの訴訟うつたへを曲まぐて庇たすくべからず

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

前に戻る　【出エジプト記23章4節】

汝なんぢもし汝なんぢの敵てきの牛うしあるひは驢馬ろばの迷󠄃まよひ去さるに遭󠄃あはばかならずこれを牽ひきてその人ひとに歸かへすべし
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

前に戻る　【出エジプト記23章5節】

汝なんぢもし汝なんぢを惡にくむ者ものの驢馬ろばのその負󠄅にの下したに仆たふれ臥ふすを見みば愼つゝしみてこれを遺󠄃すてさるべからず必かならずこれを助たすけてその負󠄅にを釋とくべし

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

前に戻る　【出エジプト記23章6節】

汝なんぢ貧󠄃まづしき者ものの訴訟うつたへある時ときにその判󠄄決さばきを曲まぐべからず
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

前に戻る　【出エジプト記23章7節】

虛假いつはりの事ことに遠󠄄とほざかれ無辜者つみなきものと義者ただしきものとはこれを殺ころすなかれ我われは惡あしき者ものを義ぎとすることあらざるなり
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

前に戻る　【出エジプト記23章8節】

汝なんぢ賄賂まひなひを受うくべからず賄賂まひなひは人ひとの目めを暗󠄃くらまし義者たゞしきものの言ことばを曲まげしむるなり
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

前に戻る　【出エジプト記23章9節】

他た國こくの人ひとを虐󠄃しへたぐべからず汝等なんぢらはエジプトの國くににをる時ときは他國たこくの人ひとにてありたれば他國たこくの人ひとの心こゝろを知しるなり

Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

前に戻る　【出エジプト記23章10節】

汝なんぢ六ろく年ねんの間あひだ汝なんぢの地ちに種播たねまきその實みを穫かりいるべし
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

前に戻る　【出エジプト記23章11節】

但たゞし第だい七しち年ねんにはこれを息やすませて耕たがへさずにおくべし而しかして汝なんぢの民たみの貧󠄃まづしき者ものに食󠄃くらふことを得えせしめよ其その餘あまれる者ものは野のの獸けものこれを食󠄃くらはん汝なんぢの葡萄園ぶだうばたけも橄欖かんらん園ばたけも斯かくのごとくなすべし
But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

前に戻る　【出エジプト記23章12節】

汝なんぢ六日むいかの間あひだ汝なんぢの業わざをなし七日なぬかに息やすむべし斯かく汝なんぢの牛うしおよび驢馬ろばを息やすませ汝なんぢの婢しもめの子こおよび他國たこくの人ひとをして息いきをつかしめよ
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

前に戻る　【出エジプト記23章13節】

わが汝なんぢに言いひし事ことに凡すべて心こゝろを用もちひよ他ほかの神々かみ〴〵の名なを稱となふべからずまた之これを汝なんぢの口くちより聞きこえしめざれ

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

前に戻る　【出エジプト記23章14節】

汝なんぢ年としに三度みたびわがために節筵いはひを守まもるべし
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

前に戻る　【出エジプト記23章15節】

汝なんぢ無酵たねいれぬパンの節禮いはひをまもるべし即すなはちわが汝なんぢに命めいぜしごとくアビブの月つきの定さだめの時ときにおいて七日なぬかの間あひだ酵たねいれぬパンを食󠄃くらふべし其そはその月つきに汝なんぢエジプトより出いでたればなり徒むなし手でにてわが前󠄃まへに出いづる者ものあるべからず
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

前に戻る　【出エジプト記23章16節】

また穡かりいれ時どきの節筵いはひを守まもるべし是これすなはち汝なんぢが勞苦ほねをりて田野はたけに播まける者ものの初はじめの實みを祝いはふなり又󠄂また收藏とりいれの節筵いはひを守まもるべし是これすなはち汝なんぢの勞苦ほねをりによりて成なれる者ものを年としの終󠄃をはりに田野はたけより收藏とりいるる者ものなり
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.